1 00:02:28,672 --> 00:02:40,972 Tee dialogit korvalla ja Vuosien luominen: Sparta 2 00:03:06,196 --> 00:03:07,685 TERVETULOA Colbyssa, Kansasissa 3 00:04:37,560 --> 00:04:38,600 Hyvää iltapäivää, sir. 4 00:04:39,080 --> 00:04:42,791 Mikä sinun ongelmasi oikein on? 5 00:04:42,815 --> 00:04:47,320 Ongelma; Pysähdyit äkillisesti kun olin takanasi. 6 00:04:48,600 --> 00:04:55,010 Ehkä sinulla on ongelma koneen kanssa. Ei. Olen väsynyt. 7 00:04:56,610 --> 00:04:57,650 Sanoin levätä. 8 00:05:00,210 --> 00:05:04,690 Mikä tuo sinut Colbyyn? Olen vain ohimennen. 9 00:05:06,530 --> 00:05:08,290 Kyllä, kyllä. Ok. 10 00:05:09,570 --> 00:05:11,890 Haluaisin tutkintotodistuksen ja ajokortin. 11 00:05:15,490 --> 00:05:18,530 Minun täytyy löytää ne. 12 00:05:20,460 --> 00:05:21,460 Olen täällä. 13 00:05:41,260 --> 00:05:45,840 Minne menet, rouva? Helvetissä. 14 00:05:45,864 --> 00:05:48,650 Äidilläni oli tapana sanoa älä tuomitse kannen perusteella. 15 00:05:49,970 --> 00:05:54,770 Mutta luultavasti tulen raskaaksi tämä herrasmies huumeiden takia. 16 00:05:57,730 --> 00:05:58,930 tarvitsetko minua tänne 17 00:06:04,370 --> 00:06:05,866 Minulla on se. 18 00:06:05,890 --> 00:06:08,725 Tee minulle jauhelihaa. anteeksi rakkaani 19 00:06:08,749 --> 00:06:13,116 mutta nukun kun tulet takaisin 20 00:06:13,140 --> 00:06:16,060 Oletko komennossa? Teen, jos annat minun työskennellä. 21 00:06:16,780 --> 00:06:18,820 rakastan sinua. 22 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 Center, tämä on ajoneuvo 14. 23 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Kuulemme sinua, 14. 24 00:07:18,960 --> 00:07:21,096 Olen 48:n kanssa tapahtumassa 1081. 25 00:07:21,120 --> 00:07:24,320 Voitko antaa minulle viimeinen tiedote? 26 00:07:24,800 --> 00:07:27,860 Moottoritiemurhiin. 27 00:07:53,540 --> 00:07:55,380 Mike. 1049. 28 00:07:55,540 --> 00:07:57,956 1049. Ammuskelut. Liikennepoliisi loukkaantui. 29 00:07:57,980 --> 00:08:01,860 Tekijä on matkalla itään, 28. päivänä. 30 00:08:02,020 --> 00:08:04,980 Kilometrillä 79. Tarvitsemme ambulanssin. 31 00:08:05,380 --> 00:08:06,380 Se on Michael. 32 00:08:07,380 --> 00:08:11,940 Rakkaani, olen Jane. Kaikki tulee olemaan hyvin. 33 00:08:12,580 --> 00:08:15,956 Ok; Kaikki tulee olemaan hyvin. 34 00:08:17,940 --> 00:08:19,346 He ovat tulossa. Se on matkalla. 35 00:08:19,370 --> 00:08:21,530 He ovat tulossa nyt. 36 00:08:23,930 --> 00:08:28,770 Michael, ole kiltti. Älä tee sitä. 37 00:08:28,890 --> 00:08:31,530 ole hyvä, he ovat tulossa. 38 00:09:23,790 --> 00:09:30,430 Kauhuaallon viides päivä joka pitää Amerikkaa panttivankina. 39 00:09:30,830 --> 00:09:35,206 Ainakin kuudessa osavaltiossa 15 ihmistä on kuollut 40 00:09:35,230 --> 00:09:38,720 verenhimoiselta tappajalta jota he kutsuvat saatanalliseksi tappajaksi. 41 00:09:38,960 --> 00:09:44,536 Kalifornia, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico ja Colorado 42 00:09:44,560 --> 00:09:50,400 laske hajotukset, mestauksia ja silpomista. 43 00:09:50,960 --> 00:09:57,360 Poliisi vahvistaa verellä kirjoitetut saatanalliset symbolit. 44 00:09:57,520 --> 00:10:01,216 Seuraavan tunnin aikana tulemme tappajan mieleen, 45 00:10:01,240 --> 00:10:05,450 Psykiatrin kanssa puhuminen joukkoväkivallan asiantuntija. 46 00:14:23,415 --> 00:14:26,256 Tilassa, jossa raaka maskuliinisuus 47 00:14:26,280 --> 00:14:28,467 ja vaikuttava fyysinen läsnäolo, 48 00:14:28,491 --> 00:14:32,475 jopa aggressiivinen asenne, pidetään hyveinä, 49 00:14:32,499 --> 00:14:36,895 ehkä olet jo tuntenut joskus riittämätön, 50 00:14:36,919 --> 00:14:39,240 tunnistitko sen tai et. 51 00:14:40,120 --> 00:14:44,056 Jotain mikä rasittaa emotionaalinen taakka 52 00:14:44,080 --> 00:14:46,300 todistajana olemisesta 53 00:14:46,940 --> 00:14:50,140 miehesi kuolemasta. 54 00:14:50,540 --> 00:14:54,220 Kuolema, jonka vuoksi väärin, syytät itseäsi. 55 00:14:55,100 --> 00:14:57,982 Todellisuus on tämä. 56 00:14:58,006 --> 00:15:03,592 Ei ole väliä kuinka monta kertaa pelaat uudelleen mitä tahansa mielessäsi tapahtui 57 00:15:03,616 --> 00:15:06,540 tulos ei muutu. 58 00:15:07,340 --> 00:15:11,166 Sinun on löydettävä tapa hyväksyä se. 59 00:15:11,190 --> 00:15:15,286 Olemmeko valmiita? Ei se niin ole, Konstaapeli Archer? 60 00:15:15,310 --> 00:15:16,910 Olen täällä vain siksi, että se on pakollista. 61 00:15:17,590 --> 00:15:20,070 Sanoin, että aikasi on ohi. 62 00:15:20,310 --> 00:15:22,230 Yksi tunti on vasta alkua. 63 00:15:22,630 --> 00:15:25,830 Ei ole kulunut edes 48 tuntia 64 00:15:26,150 --> 00:15:27,653 miehesi haudalta. 65 00:15:27,677 --> 00:15:29,030 Suosittelen epäilemättä 66 00:15:29,190 --> 00:15:33,606 jatkaa hoitoa. 67 00:15:33,630 --> 00:15:37,406 En tiedä miten pärjään ilman häntä. 68 00:15:37,430 --> 00:15:39,920 He sanovat minulle, että minun täytyy tulla. 69 00:15:40,160 --> 00:15:40,920 Sitten tulen. 70 00:15:41,120 --> 00:15:41,880 Kiitos. Hyvästi. 71 00:16:10,800 --> 00:16:14,320 Silvotut ruumiit löydetty 160 km Kansas Citystä itään. 72 00:16:15,360 --> 00:16:18,136 Seitsemän ihmistä on murhattu vain Illinoisissa. 73 00:16:18,160 --> 00:16:21,936 Monet uskovat, että teurastus 74 00:16:21,960 --> 00:16:23,968 suunta pohjoiseen kohti Kanadaa. 75 00:16:23,992 --> 00:16:27,516 Viranomaiset varoittavat pohjoisen asukkaat 76 00:16:27,540 --> 00:16:29,840 että se voi olla jo ohi Wisconsinissa tai Michiganissa. 77 00:16:33,610 --> 00:16:36,570 Kun käytät tätä asua, sinusta tulee eri ihminen. 78 00:16:39,210 --> 00:16:41,450 Sinun sydämesi ja sielusi kuuluvat KHP:lle. 79 00:16:42,330 --> 00:16:45,290 Se olet sinä, Jane. Sitä olet aina ollut. 80 00:16:46,329 --> 00:16:48,328 Jatkat saarnaamista. 81 00:16:48,352 --> 00:16:49,592 Minä ainakin puhun kokemuksesta. 82 00:16:52,170 --> 00:16:57,926 Sisälle on olemassa vaara eksyä univormussa nähdäksesi sen panssarina. 83 00:16:57,950 --> 00:17:01,190 Mutta se ei ole. 84 00:17:01,830 --> 00:17:03,646 Palaan pian. Lupaan. 85 00:17:03,670 --> 00:17:05,790 Sain väliaikaisen loman. Kaksi viikkoa. 86 00:17:06,950 --> 00:17:08,590 Hänen kuolemansa ei se oli sinun syytäsi. 87 00:17:11,830 --> 00:17:15,830 Et voinut tehdä mitään tehdä muuttaakseen jotain. 88 00:17:17,110 --> 00:17:20,390 Ei mitään, mitä voisit tehdä toisin pelastaakseen hänet. 89 00:17:20,390 --> 00:17:20,590 Tiedän sen. 90 00:17:20,870 --> 00:17:26,676 Mitä sitten? Ymmärrät että tekemäsi on absurdia. 91 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 En yritä pelastaa häntä. 92 00:17:31,900 --> 00:17:37,036 nyt neljä päivää, se tuntui elämältä, 93 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 Ajattelen yhtä asiaa. 94 00:17:39,580 --> 00:17:40,580 Laukaus. 95 00:17:41,500 --> 00:17:42,700 Laukaus, jonka sain. 96 00:17:43,340 --> 00:17:45,980 Ja kuinka paljon antaisin saadakseni hänet uudestaan. 97 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 Koska olet oikeassa. 98 00:17:49,830 --> 00:17:51,190 Mikään ei tuo Mikea takaisin. 99 00:17:52,790 --> 00:17:57,966 Joten mitä on jäljellä? Toinen laukaus. Vielä yksi mahdollisuus. 100 00:17:57,990 --> 00:18:02,966 Luoti voi pelastaa ihmishenkiä ja saa mikin levätä. 101 00:18:02,990 --> 00:18:06,230 Ja ehkä saan nukuttua. 102 00:18:06,470 --> 00:18:10,366 Et koskaan löydä häntä. 103 00:18:10,390 --> 00:18:11,590 Sinun ei tarvitse. 104 00:18:12,070 --> 00:18:14,470 Ennemmin tai myöhemmin hänen onnensa loppuu. 105 00:18:15,260 --> 00:18:18,356 Ja sitten haluan vain yhden laukauksen lisää. 106 00:18:18,380 --> 00:18:19,980 Jane, kuuntele minua. 107 00:18:20,620 --> 00:18:21,620 Isä, olen valmis. 108 00:18:22,140 --> 00:18:24,340 Tiedät kuka minä olen. Sanotko, etten mene? 109 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 Pidä aina mukanasi ase ja laukut. 110 00:18:36,220 --> 00:18:38,140 Ei ole väliä kuinka turhaa mitä teet. 111 00:18:41,350 --> 00:18:49,110 Jos olisin sinä, minun pitäisi ja löydän sen itse. 112 00:18:54,870 --> 00:18:59,750 On aika tutkia elämän kieroutuneita impulsseja. 113 00:19:00,630 --> 00:19:02,630 Planeetan raiskaajat ovat oikeassa. 114 00:19:02,870 --> 00:19:07,776 Maa on olemassa vastaanottoa varten meidän siemenemme ja tulla tallatuksi. 115 00:19:07,800 --> 00:19:11,680 Väkivallan runtelema kylä ja söi ahneasti. 116 00:19:12,240 --> 00:19:15,518 Kiitos hänelle Hänen Helvetin Majesteettinsa 117 00:19:15,542 --> 00:19:18,496 ja hänen lääkeimperiuminsa 118 00:19:18,520 --> 00:19:20,746 kipulääkkeiden luomiseen 119 00:19:20,770 --> 00:19:23,360 ja kaikkivaltias erektiolääkkeet. 120 00:19:24,000 --> 00:19:30,160 Selvempää viitettä ei ole että ihmiskunta kävelee oikein. 121 00:19:41,770 --> 00:19:44,810 Tule mukaani. Nousemme. 122 00:19:45,370 --> 00:19:49,666 Omalliset uskovat he löytävät meidät mainoksista 123 00:19:49,690 --> 00:19:52,890 National Tribune, jos heillä on omistautumista. 124 00:19:53,370 --> 00:19:57,440 Kiitos herra B. Se oli, kuten aina, valaisevaa. 125 00:20:48,260 --> 00:20:49,260 Charlie. 126 00:21:42,310 --> 00:21:50,310 Sam. 127 00:22:20,960 --> 00:22:23,496 Minulla on tapaustiedostot Topikalle. 128 00:22:23,520 --> 00:22:26,092 Yhteistyön hengessä mm. 129 00:22:26,116 --> 00:22:30,600 ehkä annat minun nähdä mitä sinulla on Kit Carsonin murhista. 130 00:22:32,560 --> 00:22:35,850 Ammattimaisen kohteliaisuuden vuoksi toivoin niin. 131 00:22:40,570 --> 00:22:45,050 On joku muu kenelle voin puhua? 132 00:22:45,930 --> 00:22:47,986 Usko ei riitä ratkaisemaan tämän tapauksen. 133 00:22:48,010 --> 00:22:50,810 Kaikki tiedot siitä olisi paljon apua. 134 00:22:51,370 --> 00:22:55,349 Ehkä voisin puhua hänelle. Milloin hän on täällä taas? 135 00:22:55,373 --> 00:22:57,290 Mikä tahansa auttaisi. 136 00:22:58,090 --> 00:23:01,460 Murhissa on jotain Las Vegasin teurastamolta? 137 00:23:03,460 --> 00:23:06,900 Anna minun sitten jättää numeroni, jos muutat mieltäsi. 138 00:23:08,180 --> 00:23:09,180 Kiitos. 139 00:23:10,820 --> 00:23:12,100 Kiitos turhasta. 140 00:23:13,140 --> 00:23:14,340 Vihaan teitä kaikkia. 141 00:23:17,780 --> 00:23:19,540 Ihmettelen milloin mainos vanhenee. 142 00:23:20,900 --> 00:23:24,660 Paljonko on sunnuntaina? Valtakunnallinen mainos. 143 00:23:28,110 --> 00:23:29,550 Hyväksytkö luottonumeron? 144 00:23:32,990 --> 00:23:37,390 Mainoksen ensimmäinen rivi on: M N O. 145 00:23:40,989 --> 00:23:41,926 Pääkaupunki M. 146 00:23:41,950 --> 00:23:43,766 Tyhjä. Pääkaupunki N. 147 00:23:43,790 --> 00:23:45,470 Tyhjä. Pääkaupunki O. 148 00:23:47,230 --> 00:23:51,046 Alhaalta: Niille, jotka jakavat uskon, 149 00:23:51,070 --> 00:23:55,230 yhteinen ystäväsi tarvitsee apua. Vastaa. 150 00:24:14,070 --> 00:24:18,017 Päivitetäänkö Chicago? Jos on tietoisia, he saattavat jättää meidät rauhaan. 151 00:24:18,041 --> 00:24:19,576 Washington tulee sisään ilmoituksessa kaikkialla. 152 00:24:19,600 --> 00:24:20,417 Paskiaiset. 153 00:24:20,441 --> 00:24:24,057 Tarvitsen kaksi yhtä tärkeää asiaa viidessätoista minuutissa. 154 00:24:24,081 --> 00:24:27,400 Koko oikeuslääketieteen analyysi ja kanavoileipä. 155 00:24:27,560 --> 00:24:29,815 Anteeksi. Oletko agentti Zolon? 156 00:24:29,839 --> 00:24:32,440 Anteeksi, etsin sinua. 157 00:24:33,640 --> 00:24:38,280 Olen konstaapeli Jane Archer Kansasin osavaltion poliisista. 158 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 Minulle kerrottiin, että sinä johdat Sphageas-tutkimuksesta. 159 00:24:42,610 --> 00:24:48,146 Haluaisin seurata työtäsi päiväksi tai kahdeksi, jos ei haittaa. 160 00:24:48,170 --> 00:24:50,610 Tiedän, että tämä on epätavallinen pyyntö. 161 00:24:51,010 --> 00:24:52,036 Vitsailet, eikö? 162 00:24:52,060 --> 00:24:53,410 Kaikki muu. 163 00:24:54,050 --> 00:24:58,450 Kansasissa murhattu liikennevartija se oli mieheni. 164 00:24:59,090 --> 00:25:00,610 Olin hänen kanssaan, kun hän kuoli. 165 00:25:03,730 --> 00:25:07,490 Pyydänkö liikaa? Vain täytteenä. 166 00:25:09,020 --> 00:25:10,060 Jaan tuskasi. 167 00:25:11,020 --> 00:25:14,380 Olemme kaikki pahoillamme menetyksestäsi, ja KHP:n menetyksestä. 168 00:25:15,980 --> 00:25:19,980 Mutta kaikella kunnioituksella, En halua, että minua painostetaan. 169 00:25:26,540 --> 00:25:28,140 Mitä oikein etsit, konstaapeli? 170 00:25:31,740 --> 00:25:33,220 Saan pennin ilmaisista neuvoista. 171 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 Mene kotiin. 172 00:26:59,650 --> 00:27:02,136 Ole hyvä; Kyllä. Puhunko konstaapeli Archerille? 173 00:27:02,160 --> 00:27:05,506 Jane Archer? Kyllä. Kumpi se on? 174 00:27:05,530 --> 00:27:08,450 Olen agentti Becky Collins. 175 00:27:08,930 --> 00:27:11,730 Tapasimme aiemmin FBI:n toimistossa. 176 00:27:12,930 --> 00:27:14,530 Minusta meidän pitäisi puhua. 177 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 Kiitos. 178 00:27:31,100 --> 00:27:33,580 Arvostan sitä todella suostuit tapaamiseen. 179 00:27:33,820 --> 00:27:35,820 Seuraava vuoro on sinun. 180 00:27:36,140 --> 00:27:41,120 Jos Zolon tietäisi minun tekevän tätä, se räjäyttää minut. 181 00:27:42,630 --> 00:27:45,110 Tiedämme, että ensimmäiset murhat ne tapahtuivat 16 päivää sitten. 182 00:27:45,590 --> 00:27:46,766 Death Valley Junctionissa. 183 00:27:46,790 --> 00:27:47,790 Piste kartalla. 184 00:27:47,990 --> 00:27:49,646 Jaa Dirks, Pains. 185 00:27:49,670 --> 00:27:55,750 Kauppiaalta hän otti rahaa, numeroita kortteja, työkaluja, vaatteita ja ruokaa. 186 00:27:56,790 --> 00:28:00,486 Valitsee mahdollisuuksien uhreja ja paljon muuta josta hän saa jotain erityistä. 187 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 Kuten apteekki Coloradossa. 188 00:28:04,070 --> 00:28:06,630 Hän tappaa kipulääkkeiden ja psykotrooppisten lääkkeiden vuoksi. 189 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 Percocet, Percotan, OxyContin. 190 00:28:09,520 --> 00:28:12,320 Emme usko, että hän myy niitä. Hän käyttää niitä itse. 191 00:28:12,560 --> 00:28:13,560 Kaikki. 192 00:28:13,920 --> 00:28:16,976 Ja asekauppa Nevadassa, eikö niin? 193 00:28:17,000 --> 00:28:22,320 Rikki sulkemisen jälkeen ja varasti aseita ja ammuksia. 194 00:28:22,719 --> 00:28:24,616 Ainakin pistooli, haulikko 195 00:28:24,640 --> 00:28:26,720 ja paljon patruunoita. 196 00:28:27,200 --> 00:28:29,816 Omistaja oli keräilijä. 197 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 Hänellä oli kätkö kranaatteja. 198 00:28:33,020 --> 00:28:34,116 Nyt ne kaikki puuttuvat. 199 00:28:34,140 --> 00:28:37,180 Ja sitten kirjastoon. Cedar City, Utah. 200 00:28:37,660 --> 00:28:41,900 Tapa vartija ja kirjastonhoitaja. 201 00:28:41,924 --> 00:28:45,116 Siellä oli kameroita. Mitä hän halusi kirjastolta? 202 00:28:45,140 --> 00:28:47,045 jota hän ei löytänyt Internetistä? 203 00:28:47,069 --> 00:28:50,420 Jos FBI tekee jotain oikein, on verkon valvonta. 204 00:28:50,940 --> 00:28:52,140 Eikä se ole Internetissä. 205 00:28:52,460 --> 00:28:55,580 Se kesti vain kaksi osaa tietosanakirjasta. 206 00:28:55,980 --> 00:28:58,500 N ja T. 207 00:28:59,670 --> 00:29:03,926 Hänen kurssinsa vie hänet itään, motellista motelliin. 208 00:29:03,950 --> 00:29:06,390 Joskus se jää päivää samassa paikassa. 209 00:29:07,190 --> 00:29:12,366 Mistä tiedät, että hän asuu motellissa? Luulin, että hän asui autossaan. 210 00:29:12,390 --> 00:29:15,110 Jos haluat, voin näyttää sinulle. 211 00:29:32,480 --> 00:29:35,040 Hän oli täällä kolme päivää sitten, kolme Kansasin jälkeen. 212 00:29:35,200 --> 00:29:38,456 Yö tuli, kävellen, maksettu käteisellä. 213 00:29:38,480 --> 00:29:41,896 Virkailija ei muistanut mitään. Se ei edes rekisteröinyt häntä. 214 00:29:41,920 --> 00:29:45,616 Seuraavana päivänä, piika ei huomioinut sitä 215 00:29:45,640 --> 00:29:48,976 Älä häiritse ja astui huoneeseen. 216 00:30:05,290 --> 00:30:07,730 Käytä kirvestä. Hän jakoi hänet. 217 00:30:08,970 --> 00:30:11,610 Tämä näyttää olevan inspiroi häntä luovasti. 218 00:30:12,810 --> 00:30:14,810 Näin hän jättää kaikki rikospaikat. 219 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 Avaa portit. 220 00:30:21,860 --> 00:30:24,820 Analyytikot sanovat, että hän haluaa nähdä hänen töitään. 221 00:30:28,260 --> 00:30:29,900 voin käyttää tietokoneesi? 222 00:30:33,300 --> 00:30:37,396 Katso tätä. Sisään tehdyistä murhista Harrisburg, Pennsylvania. 223 00:30:37,420 --> 00:30:38,580 Murhat kirkossa. 224 00:30:38,900 --> 00:30:41,247 Satanisti. Richard Joshua Reeves. 225 00:30:41,271 --> 00:30:43,950 Hän tappoi kolmetoista ihmistä. 226 00:30:44,270 --> 00:30:48,114 samanlainen profiili, saatanallisilla symboleilla ja lauseilla. 227 00:30:48,138 --> 00:30:50,190 Mutta meidän ei vain kopioida. 228 00:30:50,590 --> 00:30:55,950 Reeves oli joukkomurhaaja, ei sarjassa. 229 00:30:57,790 --> 00:31:02,510 Ehkä sen fani. Vaikuttaa ehdottomasti. 230 00:31:03,150 --> 00:31:08,840 Etäisyyksiin perustuen, päivän tai kahden kuluttua hän on täällä. 231 00:31:09,160 --> 00:31:15,080 Columbuksen välillä Ohiossa ja Wheeling, Länsi-Virginia. 232 00:31:15,800 --> 00:31:18,200 Se on paras mahdollisuus löytääkseen hänet. 233 00:31:20,040 --> 00:31:26,418 En tiedä, onko sopivaa toivoa sinulle onnea ole varovainen. 234 00:31:26,442 --> 00:31:28,656 Kiitos riskin ottamisesta. 235 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 Toivon, että voisin maksamaan sinulle takaisin. 236 00:31:32,370 --> 00:31:35,730 Välitän teorioitasi. Vaikka ei se paljoa muutu. 237 00:31:51,970 --> 00:31:55,983 En saa kertoa sinulle mutta lähellä Kansas Cityä 238 00:31:56,007 --> 00:31:58,100 he varastivat räjähteitä sopimusyrityksen toimesta. 239 00:31:58,900 --> 00:32:03,540 Dynamiitti. Noin yhdeksän kiloa vanhaa TNT:tä. 240 00:32:04,180 --> 00:32:10,020 Tarpeeksi provosoida valtavia vahinkoja. 241 00:32:12,420 --> 00:32:19,700 Manson ja perhe he tappoivat seitsemän ihmistä vuonna 1969. 242 00:32:19,860 --> 00:32:23,140 He jättivät verellä kirjoitettuja viestejä. 243 00:32:23,950 --> 00:32:27,943 Motivaatio oli paholaisen palvonta. 244 00:32:27,967 --> 00:32:33,126 Sama Reevesin kanssa, joka tappoi kolmetoista panttivankita 245 00:32:33,150 --> 00:32:41,150 kirkossa Harrisburgissa, heidän joukossaan pappi. 246 00:32:54,360 --> 00:32:58,117 Sarjamurhat. Niin monta kuollutta. 247 00:32:58,117 --> 00:32:57,941 Niin monta ihmistä kuollut. 248 00:32:58,141 --> 00:33:02,840 Ja tiedätkö ketä veloitetaan? hallitus. 249 00:33:03,080 --> 00:33:05,526 Luin Eichanista, että he pitävät rikolliset salaa... 250 00:33:05,526 --> 00:33:07,552 sotilasvankiloissa kokeita varten. 251 00:33:07,800 --> 00:33:09,960 Ja nyt yksi niistä rikolliset pakenivat. 252 00:33:10,200 --> 00:33:13,216 Z105 menee mainoksiin. 253 00:33:13,240 --> 00:33:15,546 Hieman rentoa jazzia. 254 00:33:15,570 --> 00:33:18,690 Mutta ensin Satanic Slasher. 255 00:34:04,780 --> 00:34:05,780 Hei. 256 00:34:10,870 --> 00:34:11,870 Voinko auttaa? 257 00:34:30,070 --> 00:34:31,070 Kuulen sinut. 258 00:34:32,920 --> 00:34:34,280 Olen aina pitänyt papeista. 259 00:34:36,120 --> 00:34:42,280 Kun olin lapsi, pappini hän otti minut suojelukseensa. 260 00:34:44,120 --> 00:34:48,280 Sen voisi sanoa noinkin. Se teki minusta sen, mikä olen tänään. 261 00:34:48,920 --> 00:34:50,416 Olen iloinen siitä, poika. 262 00:34:50,440 --> 00:34:51,440 Olen erittäin iloinen. 263 00:34:51,640 --> 00:34:56,840 Tulitko tunnustamaan? Ei aivan. 264 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 Oletko täällä? 265 00:36:00,460 --> 00:36:01,460 Onnittelut. 266 00:36:05,420 --> 00:36:07,260 Kiitos. 267 00:36:10,620 --> 00:36:11,740 Muistutit minua jostain. 268 00:36:12,860 --> 00:36:14,690 saanko lasillisen maitoa 269 00:36:18,450 --> 00:36:19,450 Kiitos. 270 00:37:01,420 --> 00:37:06,606 Richard Joshua Reeves hän tuhosi kolmetoista ihmistä 271 00:37:06,630 --> 00:37:09,270 joka piti panttivankeja kirkon sisällä. 272 00:37:09,510 --> 00:37:12,725 Hän väitti, että ihminen uhraus oli tarpeen 273 00:37:12,925 --> 00:37:15,830 velvollisuuden täyttämiseksi Saatanalle. 274 00:37:16,310 --> 00:37:21,166 Koordinoidun toimenpiteen jälkeen Harrisburgpoliisi 275 00:37:21,190 --> 00:37:22,870 vangitsi hänet elävänä. 276 00:37:23,430 --> 00:37:28,966 Vuonna 2004, kun kohtasi kuolemanrangaistus 277 00:37:28,990 --> 00:37:32,346 Reeves tapettiin hyökkäyksen aikana 278 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 rangaistusviranomaiselle liittovaltion vankilassa. 279 00:37:35,410 --> 00:37:39,666 Pyydämme suurilta hotelliyrityksiltä Itärannikon ketjut 280 00:37:39,690 --> 00:37:42,632 auttaa meitä löytämään sen. 281 00:37:42,656 --> 00:37:46,706 Epäilty on valkoinen mies. keskimääräistä korkeampi, 282 00:37:46,730 --> 00:37:48,890 vankka, yksin matkustava ja maksaa käteisellä. 283 00:37:49,090 --> 00:37:52,850 Ei mitenkään älä kohtaa häntä. 284 00:37:53,250 --> 00:37:56,795 Jos epäilet jotakuta, soita välittömästi hätänumeroon. 285 00:38:00,680 --> 00:38:04,956 Herra Archer, pahoittelut vaivasta, mutta haluaisimme apuasi. 286 00:38:04,980 --> 00:38:08,100 Etsimme osavaltioiden välistä tappajaa, Slasher. 287 00:38:08,500 --> 00:38:12,716 Haluaisin antaa sinulle sen, mitä tiedämme, ehkä vuokralainen sopii. 288 00:38:14,140 --> 00:38:17,220 valkoinen mies yksin maksavat varmaan käteisellä. 289 00:38:18,020 --> 00:38:22,076 Poliisi sanoo luultavasti ei näy täällä. 290 00:38:22,100 --> 00:38:25,686 Ja alan uskoa että ehkä he ovat oikeassa. 291 00:38:25,710 --> 00:38:30,070 En ollut eilen töissä vastaanotossa. joten en tiedä kuinka paljon voin auttaa. 292 00:38:30,750 --> 00:38:33,126 Voin tarkistaa ennätyskirjasta. 293 00:38:36,430 --> 00:38:38,030 Ketään ei jätetä yksin. 294 00:38:38,429 --> 00:38:41,150 OK, jätän sinulle numeroni. 295 00:38:41,630 --> 00:38:42,750 Kiitos ajastasi. 296 00:38:43,550 --> 00:38:48,670 Siellä on herrasmies joka kirjautui sisään viime yönä. 297 00:38:49,380 --> 00:38:51,796 Sinkku. Herra Reeves. 298 00:38:51,820 --> 00:38:56,636 Mitä sanoit? Reeves. R.J. Reeves. 299 00:38:56,660 --> 00:38:58,820 Hän tuli myöhään illalla. 300 00:38:59,620 --> 00:39:01,540 voinko nähdä sen tietysti. 301 00:39:04,820 --> 00:39:05,860 Huone 105. 302 00:39:06,420 --> 00:39:09,220 Käytävällä, vasemmalla ulkopuolella. 303 00:39:10,180 --> 00:39:11,356 Tarvitsen avaimen. 304 00:39:11,380 --> 00:39:15,046 Ok. Soitat poliisille. 305 00:39:15,070 --> 00:39:20,550 Kerro heille, että Slasher on täällä. Se ei ole vitsi. Se on totta. 306 00:39:21,230 --> 00:39:22,230 Soita nyt. 307 00:46:24,040 --> 00:46:29,720 Hei. Näin mainoksesi lehdessä. 308 00:46:30,850 --> 00:46:34,146 Oletko siis yksi meistä? Etsitkö apua? 309 00:46:34,170 --> 00:46:37,890 Etsin ystäviä jotka arvostavat harkintaa. 310 00:46:38,450 --> 00:46:43,890 Tarvitsen apua jonkun löytämiseen pois Internetistä. 311 00:46:44,530 --> 00:46:47,410 Missä sinä olet? Pennsylvania. 312 00:46:48,050 --> 00:46:49,570 Olet lähellä meitä. 313 00:46:50,290 --> 00:46:54,427 Mikset tule jutellaanko henkilökohtaisesti? Tänä iltana. 314 00:46:54,451 --> 00:46:56,620 herra Pendleton isännöi kumppaneitaan. 315 00:47:07,500 --> 00:47:11,156 Agentti Collins, olen Jane Archer. 316 00:47:11,180 --> 00:47:13,740 Olen matkalla Baltimoreen. Seuraan aluetta numero 410. 317 00:47:14,220 --> 00:47:15,736 Jos on keinoa, voit auttaa minua 318 00:47:15,760 --> 00:47:17,636 osoitteen yhdistäminen tällä numerolla, 319 00:47:17,660 --> 00:47:19,820 Arvostaisin sitä suuresti. 320 00:47:24,150 --> 00:47:26,726 Hei. Portti on rikki. 321 00:47:26,750 --> 00:47:28,070 Yksi hetki. 322 00:47:31,830 --> 00:47:34,550 Ennen se aukesi itsestään, mutta ei enää. 323 00:47:43,030 --> 00:47:44,230 Anna minun saada se. 324 00:47:48,400 --> 00:47:49,176 Ok. 325 00:47:49,200 --> 00:47:50,097 Olin juuri saamassa sitä. 326 00:47:50,121 --> 00:47:51,641 Halusin laittaa sen takaisin. 327 00:47:54,080 --> 00:47:55,080 Sillä ei ole väliä. 328 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Istu siellä. 329 00:47:59,760 --> 00:48:03,200 Mitä sanoit nimesi olevan? Richard. 330 00:48:04,400 --> 00:48:06,827 No, Richard, minun on ensin kysyttävä 331 00:48:06,851 --> 00:48:10,200 turvallisuuteni vuoksi ja työnantajani. 332 00:48:12,410 --> 00:48:17,850 Oletko poliisi? Ei 333 00:48:19,610 --> 00:48:20,490 Koska jos olisit ja 334 00:48:20,514 --> 00:48:21,994 sanomalla, että et ole, se olisi siinä. 335 00:48:24,490 --> 00:48:26,925 Joka tapauksessa, ajattelen mitä tahansa 336 00:48:26,949 --> 00:48:30,410 voimme auttaa yhtä uskovainen, me teemme. 337 00:48:33,130 --> 00:48:34,730 Tietoja mainosten käytöstä. 338 00:48:36,650 --> 00:48:37,730 Olemme kaikki tässä yhdessä. 339 00:48:38,220 --> 00:48:40,060 Piste. Tarvitsen tietoa. 340 00:48:41,100 --> 00:48:41,877 Kyllä, sir. 341 00:48:41,901 --> 00:48:43,820 Pendleton kertoo sinulle paljon. 342 00:48:44,220 --> 00:48:45,580 Valaistus, parempi. 343 00:48:46,460 --> 00:48:47,900 Hän on suuri taikuri. 344 00:48:48,140 --> 00:48:49,140 Todella. 345 00:48:49,340 --> 00:48:51,550 pidä se nyt matalalla, 346 00:48:51,574 --> 00:48:54,436 mutta hän sanoo olevansa kunnossa tunne sinua kohtaan. 347 00:48:54,460 --> 00:48:55,317 Hyvät fiilikset. 348 00:48:55,341 --> 00:48:56,540 Sinut on kutsuttu 349 00:48:57,740 --> 00:48:59,123 joten hän on innoissaan kuka tapaa sinut. 350 00:48:59,147 --> 00:49:00,700 Olen muuten myös Marvin. 351 00:49:01,420 --> 00:49:03,580 Oletko kuullut herra Pendletonista? 352 00:49:09,400 --> 00:49:11,096 Kyllä, se teki rahaa 353 00:49:11,120 --> 00:49:13,995 supermarketeissa vuosia sitten. 354 00:49:14,019 --> 00:49:17,240 Voit jättää sen tänne, jos haluat. 355 00:49:19,640 --> 00:49:21,800 Tai pidä se mukanasi. 356 00:49:24,760 --> 00:49:26,120 Mitä ikinä haluatkaan. Seuraa vain minua. 357 00:49:27,080 --> 00:49:30,130 Se sijaitsee joen vieressä. 358 00:49:38,690 --> 00:49:39,546 Todella. 359 00:49:39,570 --> 00:49:40,266 Hyvin. 360 00:49:40,290 --> 00:49:41,146 Vieraamme on vihdoin saapunut. 361 00:49:41,170 --> 00:49:43,706 Kyllä. Olet tervetullut. 362 00:49:43,730 --> 00:49:45,890 Jos on nälkä, ruokaa riittää. 363 00:49:46,450 --> 00:49:49,250 Kyllä. Hyvin. 364 00:49:49,730 --> 00:49:50,906 hyvät naiset ja herrat, 365 00:49:50,930 --> 00:49:53,376 Esitän sinulle vielä yhden 366 00:49:53,400 --> 00:49:56,030 matkustaja vasemmalla polulla. 367 00:49:57,550 --> 00:50:01,950 Sir Richard. 368 00:50:04,430 --> 00:50:05,047 minä vain... 369 00:50:05,071 --> 00:50:07,070 Richard. Richard. 370 00:50:08,190 --> 00:50:09,886 Kiitos, Marvin. 371 00:50:09,910 --> 00:50:14,910 Kyllä, ennustaja kertoi minulle odottaa vierailijaa. 372 00:50:15,630 --> 00:50:17,722 Joku, jolla on 373 00:50:17,746 --> 00:50:20,350 syvällinen vaikutus elämääni. 374 00:50:23,960 --> 00:50:26,745 Oletko täällä, Richard? tiedätkö, 375 00:50:26,769 --> 00:50:30,456 se on todella merkillistä missä olet täällä 376 00:50:30,480 --> 00:50:31,457 Richard. 377 00:50:31,481 --> 00:50:33,692 Onnea sinulle, Marvin 378 00:50:33,716 --> 00:50:36,456 hänellä on harrastuksena ilmoitusten etsiminen. 379 00:50:36,480 --> 00:50:38,360 Aina etsimässä 380 00:50:38,600 --> 00:50:41,960 jokainen ääni yksinäisyydessä. 381 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 katson kaikkea. 382 00:50:43,640 --> 00:50:48,610 Kun hän näytti minulle hänet mainoksesi, olin sanaton. 383 00:50:52,370 --> 00:50:53,370 Tarvitsen tietoa. 384 00:50:54,930 --> 00:50:57,199 Tietoa, joka hyödyttää meitä kaikkia 385 00:50:57,223 --> 00:50:59,730 jos olet mitä sanot olevasi. 386 00:51:01,010 --> 00:51:02,690 Minulla ei myöskään ole keinoja saada niitä. 387 00:51:03,650 --> 00:51:06,210 Anna Marvinin auttaa sinua. 388 00:51:06,370 --> 00:51:07,370 Helppo. 389 00:51:07,570 --> 00:51:09,970 Älykkäin ja omistautunut opiskelijamme. 390 00:51:10,850 --> 00:51:11,850 Sillä ei ole väliä. 391 00:51:12,750 --> 00:51:16,830 Joten, kuullaan vähän sinusta. 392 00:51:17,550 --> 00:51:19,245 Kuinka kauan sinulla on ollut hänet? 393 00:51:19,269 --> 00:51:21,950 tietoa? Sikäli kuin muistan. 394 00:51:22,270 --> 00:51:23,550 Ihana. 395 00:51:24,030 --> 00:51:28,990 Joten perheesi oli seuraajia? Minulla ei ole perhettä. 396 00:51:29,870 --> 00:51:33,070 Joten löysit putoamisen täysin itse. 397 00:51:34,430 --> 00:51:36,833 Tiedätkö, olen aina sanonut, että ne oikeat 398 00:51:36,857 --> 00:51:39,156 uskollisia eivät ole värvätyt, vaan 399 00:51:39,180 --> 00:51:41,140 ne, jotka etsivät uskoa. 400 00:51:41,700 --> 00:51:42,740 Eläköön Saatana. 401 00:51:43,380 --> 00:51:44,380 Eläköön Saatana. 402 00:51:44,980 --> 00:51:46,260 Elän palvellakseni häntä. 403 00:51:47,380 --> 00:51:48,980 Ja minä kuolen palvellakseni häntä. 404 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 Ihana. 405 00:52:06,270 --> 00:52:08,167 Tiedätkö, on joitain 406 00:52:08,191 --> 00:52:10,510 he sanovat, että juhlat ovat ohi. 407 00:52:10,670 --> 00:52:15,870 Todellisuus, ystäväni, että se on vasta alkanut. 408 00:52:16,350 --> 00:52:17,630 Katso ympärillesi. 409 00:52:18,350 --> 00:52:19,550 Kytke televisio päälle. 410 00:52:19,790 --> 00:52:21,950 Saatana hallitsee tätä maailmaa. 411 00:52:22,110 --> 00:52:24,730 Onko epäilystäkään? 412 00:52:24,754 --> 00:52:27,766 Öljy-yhtiöt ja hallitus työskentelee yhdessä 413 00:52:27,790 --> 00:52:29,330 tiukasti kiinni 414 00:52:29,480 --> 00:52:32,659 he käyvät sotaa tyhjentääkseen itsensä planeetta 415 00:52:32,683 --> 00:52:36,816 viimeisestä evoluution jäljestä. 416 00:52:36,840 --> 00:52:38,840 He elävät kuin kyberpaleoliittia luolamiesten. 417 00:52:39,400 --> 00:52:40,400 Velho. 418 00:52:40,600 --> 00:52:45,936 Alaston vanha mies ilotulitteidensa kanssa. 419 00:52:45,960 --> 00:52:47,856 Aika tutkia elämää. 420 00:52:47,880 --> 00:52:54,040 Hopeakausi on nyt kulta-aika inhimillisen korruption aika. 421 00:52:54,440 --> 00:52:55,440 Halleluja. 422 00:52:56,360 --> 00:52:59,240 Halleluja. Halleluja. 423 00:53:03,160 --> 00:53:04,720 Jotain muuta makeaa ja hapanta? 424 00:53:04,744 --> 00:53:06,856 Se on elävä sana 425 00:53:06,880 --> 00:53:09,736 herra Pendleton. Voit nähdä sen 426 00:53:09,760 --> 00:53:10,920 Pendleton pitää sinusta. 427 00:53:12,040 --> 00:53:13,040 Tässä se on. 428 00:53:15,320 --> 00:53:16,840 Tämä on sinun huoneesi. 429 00:53:21,100 --> 00:53:23,331 Mikä se tieto sitten oli 430 00:53:23,355 --> 00:53:26,156 mistä kysyt jotakuta minun pitäisi löytää? 431 00:53:26,180 --> 00:53:28,380 Ok. 432 00:53:28,780 --> 00:53:32,596 No, yksi on etsivä, jota hän käyttää 433 00:53:32,620 --> 00:53:34,300 Mr. Pendleton toisinaan. 434 00:53:35,100 --> 00:53:37,820 Hyvä, että hän on harkitsevainen mies. 435 00:53:38,380 --> 00:53:40,156 No, voit kuvitella hänen tarpeensa 436 00:53:40,180 --> 00:53:43,500 suojellakseen vihollisiltaan. 437 00:53:43,900 --> 00:53:45,570 Mikä on sen henkilön nimi, joka 438 00:53:45,594 --> 00:53:47,686 etsitkö Haluatko lumoaa sen? 439 00:53:47,710 --> 00:53:50,150 En tiedä heidän nimeään. 440 00:53:51,350 --> 00:53:53,581 oikein. Miten löydän sen? 441 00:53:53,605 --> 00:53:56,310 Tiedän mitä he tekevät. 442 00:53:57,910 --> 00:53:58,950 menetin sinut 443 00:54:00,150 --> 00:54:01,510 Tiedän missä kaupungissa hän on. 444 00:54:02,390 --> 00:54:04,870 Okei, en vieläkään ymmärrä. 445 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 Siellä on tietty kaupunki. 446 00:54:07,910 --> 00:54:09,910 Minun täytyy tietää kuka siellä hän tekee tätä työtä. 447 00:54:10,950 --> 00:54:16,570 -Kuka hän on, missä hän asuu? -Oikein. 448 00:54:16,770 --> 00:54:18,290 Kasvot syytökset kostonhimosta 449 00:54:18,314 --> 00:54:20,416 aiemmin tällä viikolla, miehensä jälkeen. 450 00:54:20,440 --> 00:54:22,458 Poliisi Archer, myös hänen poliisinsa. 451 00:54:22,482 --> 00:54:24,416 Kansasin osavaltio, tapettu 452 00:54:24,440 --> 00:54:27,440 Slasheristä sanoin kaiken 453 00:54:27,464 --> 00:54:30,656 Minun piti kertoa FBI:lle. 454 00:54:30,680 --> 00:54:33,661 Joten jätä minut rauhaan. Kuuntele, 455 00:54:33,685 --> 00:54:37,560 tappaa edelleen jokaisen mahdollisuus, jonka hän löytää. 456 00:54:37,930 --> 00:54:39,848 Jos saan mahdollisuuden jäljittää hänet, 457 00:54:39,872 --> 00:54:41,626 miksi ei? 458 00:54:41,650 --> 00:54:43,050 Juuri niin. 459 00:54:46,090 --> 00:54:47,679 Katsoimme sanomalehtimainokset 460 00:54:47,703 --> 00:54:49,546 viikkoa sitten, upseeri Archer. 461 00:54:49,570 --> 00:54:52,066 Siitä ei ole todisteita yhdistääksesi ne Slasheriin. 462 00:54:52,090 --> 00:54:53,306 Kuka tahansa voi olla vastuussa. 463 00:54:53,330 --> 00:54:55,930 Emme hukkaa ihmisiä tapauksia. 464 00:54:56,330 --> 00:54:58,112 Kerron vielä kerran, palaa asiaan Kansas ennen kuin alat mukaan. 465 00:54:58,136 --> 00:55:00,106 Lapsi. 466 00:55:00,130 --> 00:55:00,627 FBI käsittelee sitä. 467 00:55:00,651 --> 00:55:02,146 Et ole rivissä. 468 00:55:02,170 --> 00:55:03,940 Olet yli rajojen. 469 00:55:10,820 --> 00:55:13,700 Olet soittanut numeroon 555-0324. 470 00:55:13,940 --> 00:55:14,940 Jätä viesti. 471 00:55:15,700 --> 00:55:18,076 Konstaapeli Archer, olemme tavanneet 472 00:55:18,100 --> 00:55:21,300 motellissa eilen. 473 00:55:22,260 --> 00:55:24,340 Kiva, että katsot työni. 474 00:55:25,540 --> 00:55:28,020 Laitan sinulle uusia projekteja matkaan. 475 00:55:28,910 --> 00:55:31,790 28. päivänä avaamme portit. 476 00:55:32,990 --> 00:55:34,670 Välitä terveiset minä miehellesi 477 00:55:51,230 --> 00:55:53,256 Kutsumme sinut todistajiksi 478 00:55:53,280 --> 00:55:55,960 lihallisista hartauksistamme. 479 00:55:57,960 --> 00:55:59,657 Muut juhlivat 480 00:55:59,681 --> 00:56:02,120 hippi-supersankarin kuolema. 481 00:56:02,680 --> 00:56:05,241 Juhlimme elämää ja 482 00:56:05,265 --> 00:56:09,400 helvetin loisto kärpästen herrasta. 483 00:56:15,400 --> 00:56:16,440 Eläköön Abaddon. 484 00:56:21,570 --> 00:56:22,570 Eläköön Abaddon. 485 00:56:25,330 --> 00:56:26,370 Eläköön Abaddon. 486 00:56:28,290 --> 00:56:29,490 Eläköön Abaddon. 487 00:56:54,380 --> 00:56:55,580 Eläköön Saatana. 488 00:57:15,510 --> 00:57:19,590 Hei; Löysin sinut. 489 00:57:20,390 --> 00:57:22,950 Kuuntele, sain mitä halusit. 490 00:57:23,990 --> 00:57:26,390 Yksityisetsivä onnistui. 491 00:57:28,150 --> 00:57:29,590 Näyttää siltä, ​​​​että siinä ei ollut mitään vakavaa. 492 00:57:31,099 --> 00:57:32,610 LEONARD WILKES OAK STREET 213 493 00:57:44,720 --> 00:57:45,720 Ole hyvä. 494 00:57:46,320 --> 00:57:50,612 Mitä? Oliko se siinä? oletko lähdössä 495 00:57:50,636 --> 00:57:54,320 Katsos, minun mielestäni pitäisi 496 00:57:58,040 --> 00:57:59,536 odottamaan ja odottamaan sanotko hyvästit herra pendletonille vai et? 497 00:57:59,560 --> 00:58:01,535 eli 498 00:58:01,559 --> 00:58:04,110 ainakin se voisit tehdä 499 00:58:04,910 --> 00:58:05,327 Tule. 500 00:58:05,351 --> 00:58:06,724 Hän ihmettelee, miksi yhtäkkiä lähdit 501 00:58:06,748 --> 00:58:08,350 kiitosta sanomatta. 502 00:58:08,750 --> 00:58:09,606 Yksinkertaisesti. 503 00:58:09,630 --> 00:58:11,166 Se on kohteliaisuuskysymys. 504 00:58:11,190 --> 00:58:11,486 Siinä kaikki. 505 00:58:11,510 --> 00:58:12,047 Todella. 506 00:58:12,071 --> 00:58:15,992 mitä teet ystäväsi 507 00:58:16,016 --> 00:58:20,071 he menevät helvettiin ennemmin. 508 00:58:22,110 --> 00:58:25,550 Mitä ihmettä? Et ole kuin he. 509 00:58:26,750 --> 00:58:27,790 Uskon, että uskot. 510 00:58:34,650 --> 00:58:35,650 Sinä olet se. 511 00:58:36,410 --> 00:58:37,530 Olet Slasher. 512 00:58:37,930 --> 00:58:40,810 Mene pois. Älä katso taaksepäin. 513 00:58:42,330 --> 00:58:43,450 Ole hiljaa. 514 00:58:46,010 --> 00:58:47,370 Tai löydän sinut. 515 00:58:52,090 --> 00:58:53,090 Minä teen sen. 516 01:00:45,580 --> 01:00:46,620 Kello on seitsemän. 517 01:00:47,900 --> 01:00:49,020 Kello on seitsemän. 518 01:03:14,730 --> 01:03:16,854 Mitä minulla oli, annoin liittovaltiolle ja 519 01:03:16,878 --> 01:03:19,026 kuka tahansa, joka halusi kuunnella. Annoin kaikkeni. 520 01:03:19,050 --> 01:03:20,170 Annoin kaikkeni. 521 01:03:20,650 --> 01:03:24,146 Ja missä kaikki olivat? Kun tulin tänne. 522 01:03:24,170 --> 01:03:26,226 missä olet ollut Mutta emme tiedä. 523 01:03:26,250 --> 01:03:27,986 Meillä ei ole tietoja siitä, mitä täällä tapahtuu. 524 01:03:28,010 --> 01:03:28,747 Näin hänet. 525 01:03:28,771 --> 01:03:30,186 Sanoin, että se oli hän. 526 01:03:30,210 --> 01:03:31,857 Ymmärrät mitä olemme tekemisissä 527 01:03:31,881 --> 01:03:33,986 noin kaksi tusinaa väärät luvut tunnissa. 528 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Kuuntele minua. 529 01:03:35,700 --> 01:03:37,540 20 vuotta sitten, satanisti Richard Joshua Reeves sitoutui 530 01:03:37,564 --> 01:03:39,236 murhat kirkossa Harrisburgissa. 531 01:03:39,260 --> 01:03:40,500 Muutama vuosi myöhemmin tämä 532 01:03:40,660 --> 01:03:42,480 saatanallinen metallibändi, Demon Fist, alkoi kirjoittaa kappaleita 533 01:03:42,504 --> 01:03:44,396 Reevesille hänen inspiroimanaan. 534 01:03:44,420 --> 01:03:46,260 Itse asiassa ne on kuvattu yhtä varten 535 01:03:46,500 --> 01:03:47,763 heidän albuminsa kansista 536 01:03:47,787 --> 01:03:49,396 hylättyjen edessä kirkossa, jossa murhat tapahtuivat. 537 01:03:49,420 --> 01:03:50,860 Reevesin takia ja luultavasti 538 01:03:51,220 --> 01:03:55,447 ja nämä albumit, tämä kirkko 539 01:03:56,231 --> 01:03:59,501 Kristuksen ristin kirkko, se on kohde mahdollisille satanisteille. 540 01:04:00,442 --> 01:04:01,848 Reeves inspiroi heitä Demon Fist -fanit. 541 01:04:01,678 --> 01:04:03,686 Demon Fist ja Reeves ne inspiroivat Slasheria. 542 01:04:03,959 --> 01:04:07,207 Luetteloi otsikot ja sanoitukset näistä albumeista. 543 01:04:07,453 --> 01:04:10,581 Ja koko ajan hän käyttää Reevesin nimi. 544 01:04:10,691 --> 01:04:12,381 Ehkä hän edelleen luulee sen olevan Reeves. 545 01:04:12,777 --> 01:04:15,088 Minä sanon sinulle, psykopaatti hän haluaa lopettaa siellä. 546 01:04:16,215 --> 01:04:17,597 Slasher menee Harrisburgiin. 547 01:04:18,600 --> 01:04:20,162 Lisäksi muissa uutisissa slasher-murhat, 548 01:04:20,685 --> 01:04:22,181 tänään on 28 vuotta 549 01:04:22,514 --> 01:04:24,084 Three Mile Islandin pahin 550 01:04:24,311 --> 01:04:25,408 kaupunkien ydinkatastrofi 551 01:04:25,569 --> 01:04:26,573 Amerikan historiassa. 552 01:04:26,773 --> 01:04:28,190 Olimme ulkona niin aikaisin aamulla 28. maaliskuuta 553 01:04:28,214 --> 01:04:31,036 ja sitten maa alkoi täristä. 554 01:04:31,060 --> 01:04:31,837 Siskoni sanoo: maanjäristys. 555 01:04:31,861 --> 01:04:33,716 Sanon, se ei näytä maanjäristykseltä. 556 01:04:33,740 --> 01:04:36,156 Maanjäristys? Hän ei anna sellaisia ääniä. 557 01:04:36,180 --> 01:04:41,459 Sanon, luulen niin jotain tapahtui Three Mile Islandilla. 558 01:05:14,350 --> 01:05:15,934 Meitä käskettiin evakuoimaan 559 01:05:15,958 --> 01:05:18,256 kotimme juuri ennen kaivaa reikä maan keskelle. 560 01:05:18,280 --> 01:05:19,336 Jätimme kaiken. 561 01:05:19,360 --> 01:05:20,376 Kotimme, omaisuutemme. 562 01:05:20,400 --> 01:05:21,760 Olimme kauhuissamme. 563 01:05:22,240 --> 01:05:23,336 No, koska puhumme siitä, 564 01:05:23,360 --> 01:05:25,076 Uskon vahvasti, että se on tärkeää 565 01:05:25,100 --> 01:05:26,936 muistamme historian. 566 01:05:26,960 --> 01:05:28,136 Vaikka olisi pimeää tai epämiellyttävää. 567 01:05:28,160 --> 01:05:29,896 Ehkä varsinkin jos on synkkä ja epämiellyttävä. 568 01:05:29,920 --> 01:05:32,456 Miksi meidän on opittava virheistämme. 569 01:05:32,480 --> 01:05:34,496 En ole tästä eri mieltä. 570 01:05:34,520 --> 01:05:37,040 Mutta joskus sinun on vain pakko antaa asioiden mennä. 571 01:06:01,850 --> 01:06:03,808 Mikset soita hänelle ja ota selvää? 572 01:06:03,832 --> 01:06:06,106 Hän on siskosi, eikö? 573 01:06:06,130 --> 01:06:08,546 Jos hän on siskoni, hän on ja oma siskosi. 574 01:06:08,570 --> 01:06:09,147 Tiedän sen. 575 01:06:09,171 --> 01:06:11,126 I; Leonard Wilkes. 576 01:06:11,150 --> 01:06:12,150 Mitä helvettiä? 577 01:06:15,350 --> 01:06:16,550 Rakastatko vaimoasi? 578 01:06:25,590 --> 01:06:27,990 Katso kuka päätti vihdoin ilmestyvät. 579 01:06:34,550 --> 01:06:36,800 Mutta missä olet ollut? 580 01:07:07,290 --> 01:07:10,330 3 m 13 m. 581 01:07:10,490 --> 01:07:11,490 minä 582 01:07:49,540 --> 01:07:51,846 Tänään on vuosipäivä 28. maaliskuuta 583 01:07:51,870 --> 01:07:53,886 Three Mile Islandista, pahin 584 01:07:53,910 --> 01:07:56,430 siviiliydinkatastrofi Amerikan historiassa. 585 01:08:00,510 --> 01:08:02,313 Mitä hän halusi yleisöltä? 586 01:08:02,337 --> 01:08:04,590 kirjasto? Hän sai tasan kaksi kirjaa. 587 01:08:04,750 --> 01:08:05,750 N ja T. 588 01:08:06,910 --> 01:08:08,934 Kun uraaniydin 589 01:08:08,958 --> 01:08:10,750 tehtaasta Harrisburg osittain sulanut, 590 01:08:11,070 --> 01:08:13,774 säteilyttää Pennsylvaniassa 591 01:08:13,798 --> 01:08:16,526 ja naapurivaltiot, määrä 592 01:08:16,550 --> 01:08:17,870 räjähteitä varastettiin. 593 01:08:18,190 --> 01:08:18,897 Vanha koulu. 594 01:08:18,921 --> 01:08:20,280 Syttyvä TNT. 595 01:08:20,760 --> 01:08:23,544 Meitä käskettiin evakuoimaan 596 01:08:23,568 --> 01:08:26,376 kotimme juuri ennen kaivaa reikä maan keskelle. 597 01:08:26,400 --> 01:08:28,120 Voi luoja. 598 01:08:57,330 --> 01:09:00,216 Kristus, Leo, etkö ole jo oppinut? 599 01:09:00,240 --> 01:09:03,226 Krieger soitti minulle takaisin. 600 01:09:03,250 --> 01:09:03,906 Niin se on. 601 01:09:03,930 --> 01:09:04,586 Hätä. 602 01:09:04,610 --> 01:09:05,610 Siksi. 603 01:09:10,780 --> 01:09:14,956 Takaisin, nopeasti. 604 01:09:14,980 --> 01:09:15,996 Tule, mennään. 605 01:09:16,020 --> 01:09:17,020 Tiedät prosessin. 606 01:09:20,860 --> 01:09:22,300 Okei, päästä hänet läpi. 607 01:09:38,469 --> 01:09:39,045 Olemme melkein perillä. 608 01:09:39,069 --> 01:09:40,069 Ole hyvä. 609 01:09:45,429 --> 01:09:46,429 Jatkaa. 610 01:09:48,789 --> 01:09:49,766 Se ei ole hauskaa. 611 01:09:49,790 --> 01:09:51,325 Sinun on lähetettävä poliisi välittömästi. 612 01:09:51,349 --> 01:09:52,767 Ymmärrätkö? Tulee hyökkäys Three Mile Islandilla. 613 01:09:52,791 --> 01:09:54,549 Asemalle tehdään hyökkäys. 614 01:10:03,680 --> 01:10:04,680 Olen pahoillani, rakkaani. 615 01:10:05,760 --> 01:10:06,760 Olen niin pahoillani. 616 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 Voit hyvin. 617 01:10:09,120 --> 01:10:09,656 Tulen takaisin. 618 01:10:09,680 --> 01:10:10,097 Lupaan. 619 01:10:10,121 --> 01:10:11,176 Ok; Voit hyvin. 620 01:10:11,200 --> 01:10:11,896 rakastan sinua. 621 01:10:11,920 --> 01:10:12,920 Tulen takaisin. 622 01:10:18,640 --> 01:10:19,760 kiitos 623 01:10:20,880 --> 01:10:21,896 kiitos 624 01:10:21,920 --> 01:10:22,960 Et tarvitse minua enää. 625 01:10:23,440 --> 01:10:24,440 Jätä minut rauhaan. 626 01:10:24,960 --> 01:10:26,180 Tiedätkö, että siellä on… 627 01:10:37,930 --> 01:10:41,930 Nyt. Autat minua päättämään kuka elää tai kuolee. 628 01:10:55,140 --> 01:10:57,460 Olen poliisi Jane Archer. 629 01:10:57,700 --> 01:10:58,397 Kuuntele minua. 630 01:10:58,421 --> 01:11:00,149 Minulla on täysi syy uskoa, että on olemassa 631 01:11:00,173 --> 01:11:01,836 välitön hyökkäys tälle asemalle. 632 01:11:01,860 --> 01:11:06,260 mitä sanot, se on täällä. 633 01:11:06,660 --> 01:11:07,700 Se on jo täällä. 634 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 Jotain tapahtuu reaktorissa 1. 635 01:11:11,620 --> 01:11:12,556 Avaa portti. 636 01:11:12,580 --> 01:11:13,196 Tee se. 637 01:11:13,220 --> 01:11:14,236 Tulet kanssani. 638 01:11:14,260 --> 01:11:14,636 Lopeta. 639 01:11:14,660 --> 01:11:15,197 Lopeta vain. 640 01:11:15,221 --> 01:11:16,316 Tiedän kuka hän on. 641 01:11:16,340 --> 01:11:17,546 Voin auttaa sinua pysäyttämään hänet. 642 01:11:17,570 --> 01:11:18,770 Hän; Meidän täytyy liikkua. 643 01:11:22,850 --> 01:11:26,610 Ok. Mennään katsomaan kutsua apua. 644 01:12:22,310 --> 01:12:23,310 Ulos. 645 01:12:33,510 --> 01:12:35,700 Voi luoja... 646 01:13:03,230 --> 01:13:04,230 Tähän asti. 647 01:13:10,030 --> 01:13:10,726 Pysy lähellä. 648 01:13:10,750 --> 01:13:11,750 Kyllä. 649 01:13:28,360 --> 01:13:29,800 Hän on lukittu hallintaansa. 650 01:13:30,120 --> 01:13:31,736 Hän pitää Leoa panttivankina. 651 01:13:31,760 --> 01:13:32,976 Tarvitsen tänne ihmisiä. 652 01:13:33,000 --> 01:13:34,456 Kaikki perääntyivät. 653 01:13:34,480 --> 01:13:36,920 Kuka tahansa liiketoiminnasta tai insinöörit, seuraa minua. 654 01:14:03,090 --> 01:14:07,090 Tee se viimeinen ja annan sinun mennä 655 01:14:08,770 --> 01:14:10,370 Vaimosi odottaa sinua. 656 01:14:11,970 --> 01:14:12,547 Tai sitten ei. 657 01:14:12,571 --> 01:14:15,490 Tee se, niin tapan sinut. 658 01:14:19,530 --> 01:14:20,473 Mitä meillä on? 659 01:14:20,497 --> 01:14:22,146 Reaktori 1 toimii 75 %:lla. 660 01:14:22,170 --> 01:14:23,561 Ongelma on Leo 661 01:14:23,585 --> 01:14:25,146 puhdistaa järjestelmän. 662 01:14:25,170 --> 01:14:26,866 Se tyhjentää kaiken jäähdytysnesteen. 663 01:14:26,890 --> 01:14:27,587 Kaikki. 664 01:14:27,611 --> 01:14:28,866 Vedenpinnat laskevat. 665 01:14:28,890 --> 01:14:30,285 Hätäjärjestelmä 666 01:14:30,309 --> 01:14:31,986 aktivoituu heti ydinlämpötila 667 01:14:32,010 --> 01:14:33,890 ylittää nimellisarvon. Se tappaa miehen. 668 01:14:34,570 --> 01:14:37,226 Leo, hän ei ole panttivanki. 669 01:14:37,250 --> 01:14:38,810 Neuvotteluja ei tule. 670 01:14:38,970 --> 01:14:40,239 Tiedän miltä se kuulostaa, 671 01:14:40,263 --> 01:14:42,090 mutta se siellä, se on Slasher. 672 01:14:42,570 --> 01:14:43,467 Katsoin häntä. 673 01:14:43,491 --> 01:14:45,220 Ja siinä se oli hänen suunnitelmansa alusta alkaen. 674 01:14:45,860 --> 01:14:46,900 Hänen itsemurhansa. 675 01:15:03,540 --> 01:15:04,916 Hän on erittäin vaarallinen. 676 01:15:04,940 --> 01:15:05,916 Siinä on räjähteitä. 677 01:15:05,940 --> 01:15:06,980 Hän on tuonut ne. 678 01:15:07,700 --> 01:15:09,630 Jos hän räjäyttää ne… olemme valmiita. 679 01:15:10,190 --> 01:15:11,190 Olemme valmiit. 680 01:16:08,130 --> 01:16:10,106 Hän käyttää häntä kranaatti räjähteenä. 681 01:16:10,130 --> 01:16:14,186 Niin paljon TNT voi tuhota koko hallinta. 682 01:16:14,210 --> 01:16:15,653 Et voi sulkea sitä ennen kuin teet jotain? 683 01:16:15,677 --> 01:16:17,387 Sinun täytyy pystyä. 684 01:16:17,411 --> 01:16:18,586 Ei ulkopuolelta. 685 01:16:18,610 --> 01:16:19,610 Ei 686 01:16:41,020 --> 01:16:42,460 Se sulattaa meidät. 687 01:16:43,260 --> 01:16:45,100 Se tuhoaa kaupungin. 688 01:16:45,900 --> 01:16:47,180 Ehkä koko itärannikolla. 689 01:16:57,420 --> 01:17:00,380 Turvallisuus, sinun on mentävä sisään suoraan sisään. 690 01:17:00,700 --> 01:17:02,540 Sinun täytyy tulla sisään ja pysäytä hänet. 691 01:17:03,500 --> 01:17:04,728 On toinenkin tie hallintaan? 692 01:17:04,752 --> 01:17:06,436 Ilmanvaihtojärjestelmä. 693 01:17:06,460 --> 01:17:07,116 Se on turvallista. 694 01:17:07,140 --> 01:17:08,196 Se on tarkoitus. 695 01:17:08,220 --> 01:17:10,236 Se on suunniteltu estämään radioaktiivisuusvuodon. 696 01:17:10,260 --> 01:17:11,116 No, kaverit, varokaa. 697 01:17:11,140 --> 01:17:11,796 Huomio. 698 01:17:11,820 --> 01:17:14,116 Ilmoita NRC:lle ja väestönsuojelu. 699 01:17:14,140 --> 01:17:15,493 Sano se Three Mile Island 700 01:17:15,517 --> 01:17:17,020 on tuhoutumisvaarassa. 701 01:17:17,750 --> 01:17:21,447 Jos olemme onnekkaita, heillä on kaksi, ehkä kolme tuntia 702 01:17:21,447 --> 01:17:23,375 evakuoida koko Keski-Pennsylvania. 703 01:17:28,870 --> 01:17:29,886 Voi olla keino. 704 01:17:29,910 --> 01:17:30,910 Tule. 705 01:18:02,240 --> 01:18:04,754 Tämä oli aina kiinni. 706 01:18:11,130 --> 01:18:11,906 Se on pleksilasia. 707 01:18:11,930 --> 01:18:12,746 Luodinkestävä. 708 01:18:12,770 --> 01:18:13,770 Olen varma. 709 01:18:46,660 --> 01:18:47,660 Se on ohi. 710 01:18:47,940 --> 01:18:48,980 Ei ole mitään keinoa… 711 01:18:51,700 --> 01:18:53,060 Anteeksi, mutta tämä… 712 01:19:00,810 --> 01:19:03,210 Tervetuloa palvelijasi helvetin valtakunnassa. 713 01:19:49,620 --> 01:19:50,620 Avaa portti. 714 01:20:37,400 --> 01:20:38,400 Painu helvettiin. 715 01:20:38,920 --> 01:20:39,920 Psykopaatti. 716 01:21:21,860 --> 01:21:23,482 Ei ole epäilystäkään mielessäni 717 01:21:23,506 --> 01:21:26,220 että Three Mile Islandin tappaja hän on todellakin saatanallinen Slasher. 718 01:21:26,900 --> 01:21:28,383 Mutta epäillään 719 01:21:28,407 --> 01:21:30,516 että ehkä hänen murhaajansa Three Mile Island na 720 01:21:30,540 --> 01:21:31,477 on edelleen elossa. 721 01:21:31,501 --> 01:21:32,556 Näetkö? Kerroin sinulle. 722 01:21:32,580 --> 01:21:34,132 Hallitus luo meidät 723 01:21:34,156 --> 01:21:36,126 ihmishirviöt ja julkaisut maailmalle. 724 01:21:39,454 --> 01:21:42,127 Arkistomateriaalissa se näkyy Richard Joshua Reedn pidätys 725 01:21:42,605 --> 01:21:45,237 1999 ja hänen tuomionsa teurastukseen Kristuksen ristillä. 726 01:21:45,806 --> 01:21:48,542 jonka katsottiin päättyneen murhaavassa raivossaan. 727 01:21:48,934 --> 01:21:50,723 Tämä tragedia nyt pienenee edestä 728 01:21:51,262 --> 01:21:53,909 kuolemantiellä, jonka hän lähti viime viikot 729 01:21:53,909 --> 01:21:55,039 Satanic Slasherina. 730 01:22:01,444 --> 01:22:04,025 Hän on siis vastuussa vähintään 48 kuolemantapaukseen 731 01:22:04,505 --> 01:22:05,659 äskettäisestä murhamatkastaan. 732 01:22:05,967 --> 01:22:09,569 Jotkut väittävät, että se on voinut säilyä itsemurhayritys Three Milen alueella. 733 01:22:11,399 --> 01:22:13,848 FBI-agentti kiistää nämä syytökset, 734 01:22:14,505 --> 01:22:16,629 vaatien, että Reeves kuolettavasti haavoittunut luodeista, 735 01:22:17,211 --> 01:22:20,901 mukaan lukien yksi päässä. 736 01:23:56,257 --> 01:23:57,173 Tervetuloa kotiin, Reeves. 737 01:23:57,932 --> 01:23:59,136 Kyllä Kuolemanlaaksossa. 738 01:23:59,572 --> 01:24:00,810 kaipasin sinua 739 01:24:08,842 --> 01:24:13,467 DEATH VALLEY, KALIFORNIA 740 01:24:13,491 --> 01:24:36,791 Tee dialogit korvalla ja Vuosien luominen: Sparta